Temas de cooperación internacional para el desarrollo ISBN: 978-607-7613-61-9 masculino a lo femenino, y esto ..., no en un plan de igualdad sino en un orden jerárquico”.11 Un dato de suma importancia es que el género, como categoría de análisis y como teoría, pone énfasis en que la desigualdad existente entre mujeres y hombres es una condición modificable, al ser producto de cons- trucciones socioculturales asumidas históricamente y no de una diferencia sexual “natural”. El género en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo En el ámbito de la cipd, “el análisis de género insiste en que toda acción de 38 desarrollo (de cualquier naturaleza) tiene un impacto sobre las relaciones de género y, por lo tanto, puede y debe ser analizada desde esa perspectiva”, puesto que “el proceso de desarrollo está ... íntimamente ligado con las relaciones de poder”.12 Por consiguiente, el análisis de género rechaza que existan políticas neutrales de desarrollo. En este sentido, Naila Kabeer define las “políticas cie- gas al género” (gender blind policies) como aquellas que, aunque parecen neutrales, están implícitamente sesgadas a favor de los hombres y/o de lo masculino, por considerar que los actores del desarrollo son masculinos, además de no reconocer ni tomar en cuenta la desigualdad de género, y reproducir las relaciones asimétricas de género existentes.13 Todo cuestio- namiento de la forma en que el poder está distribuido provocará, necesaria- mente, situaciones de conflicto. La ceguera de género es una forma de evitar dichas situaciones de conflicto.14 En cambio, las “políticas conscientes del género” (gender-aware poli- cies) asumen que los actores del desarrollo son las mujeres tanto como los hombres, y que ambos son afectados de manera diferente y, a menudo, des- igual por sus intervenciones.15 La introducción del concepto de género en la cipd ha permitido dejar de considerar a las mujeres como el “problema” y entender que las identida- des y los roles femeninos y masculinos se construyen social y culturalmente, Colección Documentos de Posgrado • Cooperación Internacional para el Desarrollo • Maestría
Temas de Cooperación Internacional para el Desarrollo
To see the actual publication please follow the link above