Temas de cooperación internacional para el desarrollo ISBN: 978-607-7613-61-9 Y es que si bien algunos de los migrantes se han organizado para apelar al poder, también los Estados han comenzado a interesarse en ellos. “El Esta- do se ha vuelto en extremo consciente del potencial de los emigrantes para ejercer presión sobre el gobierno de Estados Unidos a favor de las decisiones que afectan los ‘intereses nacionales’ mexicanos y para hacerlo ha utilizado la promoción de los migrantes transnacionales”.13 Ya Portes en la introduc- ción de su trabajo sobre transnacionalismo inmigrante y desarrollo apuntaba una reflexión de Smith en el sentido de que “el transnacionalismo auspiciado por el Estado surgió subsecuentemente a medida que los gobiernos naciona- les reconocían la importancia de sus comunidades expatriadas y buscaban dirigir y cooptar sus iniciativas”.14 Sin embargo, “la viabilidad de las actividades transnacionales no de- pende de complejos convenios legales o buena voluntad de funcionarios 110 gubernamentales, sino de las propias capacidades de los individuos y la ac- tivación de su capital social”.15 Por lo que podríamos sostener que lo que las comunidades no hagan por ellas mismas, difícilmente alguien más lo hará. Se considera recomendable que los principales líderes migrantes sean agentes críticos de desarrollo y cambio social que representen una serie de esfuerzos colectivos contenidos en la comunidad como parte de un activis- mo desde abajo.16 Una última precisión sobre la viabilidad o el éxito de las prácticas po- líticas de los migrantes en espacios transnacionales es la recomendación que realiza Luin Goldring: “para los inmigrantes involucrados en actividades transnacionales y sus contrapartes, el éxito no depende tanto de abandonar su cultura e idioma para adoptar los de otra sociedad, sino de preservar su acervo cultural original, mientras se adaptan instrumentalmente a la segun- da sociedad”.17 Suscribiendo lo que afirman estos estudiosos, los procesos de integración y de promoción de vínculos con la comunidad cultural de origen no son procesos contradictorios sino yuxtapuestos. Simultáneamente, los inmigrantes se adaptan a la sociedad receptora sin perder sus lazos de identidad nacional originales. En la discusión teórica de las migraciones, y derivado del transnacio- nalismo, se ha generado un nuevo campo de estudio: la investigación sobre las prácticas políticas extraterritoriales como parte de procesos políticos transfronterizos generados en comunidades radicadas en el exterior. Auto- Colección Documentos de Posgrado • Cooperación Internacional para el Desarrollo • Maestría
Temas de Cooperación Internacional para el Desarrollo
To see the actual publication please follow the link above